за Христос

както беше обещал преди много време
чрез думите на святите си пророци

Слушай Лука 1:70
Лука 1:70

Препратки:

2Царе 23:2; Еремия 30:10; Марко 12:36; Деяния 28:25; Евреи 3:7; 2Петрово 1:21; Откровение 19:10;
Лука 24:26,27,44; Битие 3:15; Битие 12:3; Битие 49:10; Даниил 9:24-27; Деяния 3:21-24; 1Петрово 1:12;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 1:70

Захарий хвали Бог за това, че е изпълнил предсказанията. Идването на Месията е било предсказано от светите пророци... още от началото на света. То означава избавление от враговете и защита от неприятелите.

Други преводи на Лука 1:70:

(както е говорил чрез устата на святите Си пророци от вековете),
/ББД 2005/
както е говорил чрез устата на светите Си пророци от вековете,
/Верен 2002/
(както е говорил чрез устата на святите Си пророци от вековете),
/Библейско общество 2000/
(Както е говорил чрез устата на светите Си от века пророци).
/Протестантски 1940/
(както възвести през устата на Своите свети от века пророци) -
/Православен/
(както говори чрез устата на светите свои от века пророци,)
/Цариградски/
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
/KJV/