за Христос

And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

Слушай Лука 1:7
Лука 1:7

Препратки:

Битие 15:2,3; Битие 16:1,2; Битие 25:21; Битие 30:1; Съдии 13:2,3; 1Царе 1:2,5-8;
Битие 17:17; Битие 18:11; 3Царе 1:1; 4Царе 4:14; Римляни 4:19; Евреи 11:11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 1:7

Тези хора нямат деца, което е повод за много укори от страна на другите юдеи. Доктор Лука отбелязва, че причината за това положение е безплодието на Елисавета. Проблемът се усложнява още повече от факта, че и двамата се намират в доста напреднала възраст.

Други преводи на Лука 1:7:

Но нямаха дете, понеже Елисавета беше бездетна, а и двамата бяха в напреднала възраст.
/ББД 2005/
Но те нямаха деца, защото Елисавета беше безплодна, а и двамата бяха вече доста възрастни.
/Съвременен превод 2004/
Но нямаха дете, защото Елисавета беше безплодна, а и двамата бяха в напреднала възраст.
/Верен 2002/
Но нямаха дете, понеже Елисавета беше бездетна, а и двамата бяха в напреднала възраст.
/Библейско общество 2000/
И нямаха чадо, понеже Елисавета беше неплодна, а и двамата бяха в напреднала възраст.
/Протестантски 1940/
Те нямаха чедо, понеже Елисавета беше неплодна, и двамата бяха в напреднала възраст.
/Православен/
И немаха чедо, понеже Елисавета бе неплодна, а и двамата беха заматорели във възрастта си.
/Цариградски/