А Мария, като преседя при нея около три месеца, се върна у дома си.

Лука 1:56

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 1:56

След като престоява при Елисавета около три месеца, Мария се връща обратно у дома си в Назарет. Тя

Все още не е женена и, без съмнение, хората са започнали да я хулят и да злословят по неин адрес. Но тя знае, че Бог ще се застъпи за нея, и започва да чака раждането на Детето.

Други преводи на Лука 1:56:

Мария остана при Елисавета около три месеца и после се върна у дома си.

/Съвременен превод 2004/

И Мария, след като стоя при нея около три месеца, се върна у дома си.

/Верен 2002/

А Мария, като преседя при нея около три месеца, върна се у дома си.

/Библейско общество 2000/

А Мария, като преседя с нея около три месеца, върна се у дома си.

/Протестантски 1940/

И остана Мариам с нея около три месеца, и се върна у дома си.

/Православен/

И седе Мариам с нея до три месеца; и се завърна у дома си.

/Цариградски/

And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.

/KJV/