за Христос

И ангелът й отговори: Святият Дух ще дойде върху теб и силата на Всевишния ще те осени; затова и Святият, Който ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.

Слушай Лука 1:35
Лука 1:35

Препратки:

Лука 1:27,31; Матей 1:20;
Йов 14:4; Йов 15:16; Йов 25:4; Псалми 51:5; Ефесяни 2:3; Евреи 4:15; Евреи 7:26-28;
Лука 1:32; Псалми 2:7; Матей 14:33; Матей 26:63,64; Матей 27:54; Марко 1:1; Йоан 1:34,49; Йоан 20:31; Деяния 8:37; Римляни 1:4; Галатяни 2:20;

Други преводи на Лука 1:35:

Ангелът й отговори: Святият Дух ще дойде върху теб и силата на Всевишния ще те осени. Затова и святото дете, което ще родиш, ще се нарича Божий Син.
/Съвременен превод 2004/
И ангелът в отговор й каза: Светият Дух ще дойде върху теб и силата на Всевишния ще те осени; затова и Онова Святото, което ще се роди от теб, ще се нарече Божият Син.
/Верен 2002/
И ангелът й отговори: Святият Дух ще дойде върху теб и силата на Всевишния ще те осени; затова и Святият, Който ще се роди от теб, ще се нарече Божий Син.
/Библейско общество 2000/
И ангелът в отговор й рече: Светият Дух ще дойде върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; за туй, и светото Онова, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.
/Протестантски 1940/
Ангелът й отговори и рече: Дух Светий ще слезе върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; затова и Светото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Син Божий.
/Православен/
И отговори ангелът, и рече й: Дух Светий ще дойде върху ти, и сила на Вишнаго ще те осени; за това и светото което се ражда от тебе, Син Божий ще се нарече.
/Цариградски/
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
/KJV/