за Христос

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Слушай Лука 1:34
Лука 1:34

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 1:34

Въпросът на Мария, „Как ще бъде това?“, не изразява съмнение, а учудване. Как ще роди тя дете, когато никога не е познавала мъж? Макар че думите на ангела не обясняват това много подробно, отговорът му всъщност означава, че тя ще зачене като девица - чрез чудото на Светия Дух. Той ще дойде върху нея и силата на Всевишния ще я осени. На въпроса на Мария, „Как ще стане това?“ (защото е невъзможно човек сам да си го представи), отговорът на Бог е „чрез Светия Дух“.

„Затуй и святото Онова, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.“ Това са възвишените слова, с които е изявена тайната на превъплъщението. Синът, Който ще роди Мария, ще бъде Бог, изявен в плът. Човешкият език е безсилен да разкрие тайната, която се крие в тези думи.

Други преводи на Лука 1:34: