А след тия дни зачна жена му Елисавет, и таеше се пет месеца и думаше:

Лука 1:24

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 1:24

След като забременява, Елисавета се уединява в къщата си и не излиза в продължение на пет месеца, радвайки се на милостта на Господа, Който я е освободил от бездетството, заради което е получавала толкова много укори от хората.

Други преводи на Лука 1:24:

А след тези дни жена му Елисавета зачена; и се криеше пет месеца, като казваше:

/ББД 2005/

След известно време жена му Елисавета забременя и пет месеца се криеше, като говореше:

/Съвременен превод 2004/

А след тези дни жена му Елисавета зачена; и се криеше пет месеца, като казваше:

/Верен 2002/

А след тези дни жена му Елисавета зачена; и се криеше пет месеца, като казваше:

/Библейско общество 2000/

А след тия дни жена му Елисавета зачна; и криеше се пет месеца, като казваше:

/Протестантски 1940/

След тия дни зачена жена му Елисавета, и се таеше пет месеци и казваше:

/Православен/

And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

/KJV/