за Христос

И като изтекоха дните на службата му в храма, той си отиде у дома.

Слушай Лука 1:23
Лука 1:23

Препратки:

4Царе 11:5-7; 1Летописи 9:25;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Лука 1:23

Когато се свършват дните на служението, Захарий се прибира у дома си, но без да може да говори, според както е предсказал ангелът.

Други преводи на Лука 1:23:

Когато свършиха дните на службата му в храма, Захарий се прибра у дома.
/Съвременен превод 2004/
И когато свършиха дните на службата му, той си отиде у дома.
/Верен 2002/
И като приключиха дните на служението му, той си отиде у дома.
/Библейско общество 2000/
И като се навършиха дните на службата му, той отиде у дома си.
/Протестантски 1940/
След като се изминаха дните на службата му, той се върна у дома си.
/Православен/
И като се изпълниха дните на службата му, отиде у дома си.
/Цариградски/
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
/KJV/