за Христос

Положи и митрата на главата му, и отпреде на митрата закачи златната плочица, сиреч, светия венец, според както Господ бе заповядал на Моисея.

Слушай Левит 8:9
Левит 8:9

Препратки:

Изход 28:4,36-38; Изход 29:6; Изход 39:28-30; Захария 3:5; Захария 6:11-14; Филипяни 2:9-11;

Други преводи на Левит 8:9:

Постави и митрата на главата му и отпред на митрата закачи златна плочица, т. е. святия венец, както Господ беше заповядал на Моисей.
/ББД 2005/
Положи и митрата на главата му и закачи отпред на митрата златната плочица, светия венец, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.
/Верен 2002/
Постави и митрата на главата му и отпред на митрата закачи златна плочица, т.е. свещената корона, както Господ беше заповядал на Моисей.
/Библейско общество 2000/
възложи на главата му кидара и на кидара отпред тури златната плочица, венец на светинята, както бе заповядал Господ на Моисея.
/Православен/
И тури кидара на главата му; и отпред на кидара му тури златната плоча, сиреч, светия венец, както бе заповядал Господ Моисею.
/Цариградски/
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
/KJV/