за Христос

И да не излизате от входа на шатъра за срещане за седем дена, преди да са се изпълнили дните на посвещаването ви; защото през седем дена ще става посвещаването ви.

Слушай Левит 8:33
Левит 8:33

Препратки:

Левит 14:8; Изход 29:30,35; Числа 19:12; Езекил 43:25-27;

Други преводи на Левит 8:33:

И да не излизате от входа на шатъра за срещане в продължение на седем дни, преди да са се изпълнили дните на посвещението ви; защото през тези седем дни ще става посвещаването ви.
/ББД 2005/
И да не излизате от входа на шатъра за срещане седем дни, докато се изпълнят дните на посвещението ви, защото седем дни ще става посвещението ви.
/Верен 2002/
И да не излизате от входа на шатъра за срещане в продължение на седем дена, преди да са се изпълнили дните на посвещението ви; защото през седем дена ще става посвещаването ви.
/Библейско общество 2000/
Седем дни не се отдалечавайте от вратата на скинията на събранието, докле не изтекат дните на вашето посвещение, защото посвещението ви трябва да се извършва през седем дена:
/Православен/
И от дверите на скинията на събранието седем дена да не излезете, доде се изпълнят дните на посвещението ви; защото в седем дена ще се свърши посвещението ви.
/Цариградски/
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.
/KJV/