за Христос

Или ако някой се закълне и обяви необмислено, че ще направи някакво зло или добро нещо, то каквото и да обяви човек необмислено с клетва и стане без знанието му, когато той узнае, ще бъде виновен за едно от тях.

Слушай Левит 5:4
Левит 5:4

Препратки:

Левит 27:2-34; Исус Навиев 2:14; Исус Навиев 9:15; Съдии 9:19; Съдии 11:31; Съдии 21:7,18; 1Царе 1:11; 1Царе 14:24-28; 1Царе 24:21,22; 1Царе 25:22; 2Царе 21:7; 4Царе 6:31; Псалми 132:2-5; Еклесиаст 5:2-6; Езекил 17:18,19; Матей 14:7,9; Марко 6:23; Деяния 23:12;

Други преводи на Левит 5:4:

Или ако някой се закълне и обяви необмислено с устните си, че ще направи някакво зло или добро нещо, каквото и да обяви човек необмислено с клетва и бъде без знанието му, когато узнае, ще бъде виновен в едно от тези неща.
/Верен 2002/
Или ако някой се закълне и обяви необмислено, че ще направи някакво зло или добро нещо, то каквото и да обяви човек необмислено с клетва и стане без знанието му, когато той узнае, ще бъде виновен за едно от тях.
/Библейско общество 2000/
Или ако някой се закълне и обяви несмислено с устните си, че ще направи някакво си зло или добро нещо, то каквото и да обяви човек несмислено с клетва, и бъде без знанието му, когато узнае, ще бъде виновен в едно от тях.
/Протестантски 1940/
Или ако някой безразсъдно се закълне с уста, че ще извърши нещо, без да знае, дали то е лошо, или добро, както обикновено човеците безразсъдно се кълнат, и сетне узнае, той е виновен в това.
/Православен/
Или ако някой се закълне, и произнесе несмислено с устните си да направи зло или добро, каквото и да произнесе несмислено человек с клетва, и му бъде непознато, когато познае ще бъде повинен в едно от тях.
/Цариградски/
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
/KJV/