за Христос

Така свещеникът да направи умилостивение за него поради греха, който е извършил в някои от тези неща, и ще му се прости; а останалото да бъде за свещеника, както хлебната жертва.

Слушай Левит 5:13
Левит 5:13

Препратки:

Левит 5:6; Левит 4:20,26,31;
Левит 2:3,10; Левит 7:6; 1Царе 2:28; Осия 4:8; 1Коринтяни 9:13;

Други преводи на Левит 5:13:

Така свещеникът да направи умилостивение за него, заради греха, който е извършил в някое от тези неща, и ще му се прости; и останалото да бъде на свещеника, както хлебният принос.
/Верен 2002/
Така свещеникът да направи умилостивение за него поради греха, който е направил в някои от тези неща, и ще му се прости; а останалото да бъде за свещеника, както хлебната жертва.
/Библейско общество 2000/
Така да направи свещеникът умилостивение за него поради греха що е сторил в някое от тия неща, и ще му се прости; а останалото да бъде на свещеника, както хлебния принос.
/Протестантски 1940/
Тъй свещеникът ще го очисти от греха му, с който е съгрешил в някои от ония случаи, и ще му бъде простено; а (остатъкът) принадлежи на свещеника, като хлебен принос.
/Православен/
И да направи свещеникът умилостивение за него за греха му що е съгрешил в едно от тях; и ще му се прости; а остатъкът да бъде на свещеника, както хлебното приношение.
/Цариградски/
And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.
/KJV/