за Христос

И да извади цялата му тлъстина така, както се изважда тлъстината от мирната жертва; и свещеникът да я изгори на жертвеника за благоухание на Господа; така свещеникът да направи умилостивение и ще му се прости.

Слушай Левит 4:31
Левит 4:31

Препратки:

Левит 4:8-10,19,26,35; Левит 3:3-5,9-11,14-16;
Левит 1:9,13,17; Левит 3:3,5; Левит 8:21; Изход 29:18; Ездра 6:10; Йов 42:8; Псалми 40:6,7; Псалми 51:16,17; Псалми 69:30,31; Исая 42:21; Исая 53:10; Матей 3:17; Ефесяни 5:2; Евреи 1:3; Евреи 9:12,14,15; Евреи 10:12,14; 1Петрово 2:4,5; 1Йоан 1:7; 1Йоан 4:9,10; Откровение 5:9;
Левит 4:26,35;

Други преводи на Левит 4:31:

И да отдели цялата й тлъстина така, както се отделя тлъстината от примирителната жертва, и свещеникът да я изгори на олтара за благоухание на умилостивение на ГОСПОДА. Така свещеникът да направи умилостивение за него, и ще му се прости.
/Верен 2002/
И да извади цялата му тлъстина така, както се изважда тлъстината от мирната жертва; и свещеникът да я изгори на жертвеника за благоухание на Господа; така свещеникът да направи умилостивение и ще му се прости.
/Библейско общество 2000/
И да извади всичката му тлъстина така, както се изважда тлъстината от примирителната жертва; и свещеникът да я изгори на олтара за благоухание Господу; така да направи свещеникът умилостивение и ще му се прости.
/Протестантски 1940/
и да отдели той всичката й тлъстина, както се отделя тлъстината от мирната жертва, и да я изгори на жертвеника за приятно Господу благоухание. Тъй свещеникът ще го очисти, и ще му бъде простено.
/Православен/
И всичката му тлъстина да отнеме както се отнема тлъстината от примирителната жъртва; и свещеникът да я изгори на олтаря за ухание благовонно Господу; и да направи свещеникът умилостивение за него; и ще му се прости.
/Цариградски/
And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savor unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
/KJV/