за Христос

кажи на синовете Израилеви: кога някой неволно съгреши против каквито и да било заповеди Господни, и извърши нещо, което не бива да върши, -

Слушай Левит 4:2
Левит 4:2

Препратки:

Левит 5:15,17; Числа 15:22-29; Второзаконие 19:4; 1Царе 14:27; Псалми 19:12; 1Тимотей 1:13; Евреи 5:2; Евреи 9:7;
Левит 4:27; Битие 20:9; Яков 3:10;

Други преводи на Левит 4:2:

Кажи на израелтяните: Ако някой съгреши несъзнателно, като извърши нещо, което Господ е заповядал да не се прави -
/ББД 2005/
Говори на израилевите синове и им кажи: Ако някой съгреши от незнание, като извърши нещо от всичко, което ГОСПОД е заповядал да не се върши;
/Верен 2002/
Кажи на израелците: Ако някой съгреши несъзнателно, като направи нещо, което Господ е заповядал да не се прави -
/Библейско общество 2000/
Говори на израилтяните, като кажеш: Ако някой съгреши от незнание, като стори нещо, което Господ е заповядал да се не струва, -
/Протестантски 1940/
Говори на Израилевите синове и кажи: Ако някой съгреши от незнаяне, и направи нещо от колкото е заповядал Господ да се не прави,-
/Цариградски/
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
/KJV/