за Христос

Но нито да се продава, нито да се откупува нещо, което е посветено, което би обрекъл някой на Господа от онова, което има, било човек или животно, или нива от притежанието си; всяко нещо, което е посветено, е пресвято на Господа.

Слушай Левит 27:28
Левит 27:28

Препратки:

Левит 27:21; Изход 22:20; Числа 21:2,3; Второзаконие 7:1,2; Второзаконие 13:15,16; Второзаконие 20:16,17; Второзаконие 25:19; Исус Навиев 6:17-19,26; Исус Навиев 7:1,11-13,25; Съдии 11:30,31; Съдии 21:5,11,18; 1Царе 14:24-28,38-45; 1Царе 15:3,18,32,33; Матей 25:41; Деяния 23:12-14; Римляни 9:3; 1Коринтяни 16:22; Галатяни 3:10,13;

Други преводи на Левит 27:28:

Но нищо обречено, което някой би обрекъл на ГОСПОДА от онова, което има, било то човек, или животно, или нива от притежанието си, нито да се продава, нито да се откупува - всяко обречено нещо е пресвято на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Но нито да се продава, нито да се откупува нещо, което е посветено, което би обрекъл някой на Господа от онова, което има, било човек или животно, или нива от притежанието си; всяко нещо, което е посветено, е пресвято на Господа.
/Библейско общество 2000/
Но нито да се продаде, нито да се откупи нещо обречено, което би обрекъл някой Господу от онова що има, било човек или животно или нива от притежанието си; всяко нещо обречено е пресвето Господу.
/Протестантски 1940/
Само всичко заклето, което човек под клетва дава Господу от онова, що притежава, - било човек, добитък или нива от имота си, - не се продава и не се откупува: всичко заклето е велика светиня Господня;
/Православен/
Но никое посвещение което би посветил някой с клетва Господу от онова що има, человек или скот или нива от стяжанието си, нито да се продаде нито изкупи: всяко с клетва посвещение пресвето е Господу.
/Цариградски/
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.
/KJV/