за Христос

тогаз ще помена завета си с Якова, и завета си с Исаака, и завета си с Авраама ще помена, и земята ще помена.

Слушай Левит 26:42
Левит 26:42

Препратки:

Битие 9:16; Изход 2:24; Изход 6:5; Второзаконие 4:31; Псалми 106:45; Езекил 16:60; Лука 1:72;
Псалми 85:1,2; Псалми 136:23; Езекил 36:1-15,33,34; Йоил 2:18;

Други преводи на Левит 26:42:

тогава ще си спомня завета Си с Яков; още завета Си с Исаак и завета Си с Авраам ще си спомня; ще си спомня и земята.
/ББД 2005/
тогава ще си спомня Своя завет с Яков и Своя завет с Исаак, и Своя завет с Авраам ще си спомня; ще си спомня и земята.
/Верен 2002/
тогава ще си спомня завета Си с Яков; още завета Си с Исаак и завета Си с Авраам ще си спомня; ще си спомня и земята.
/Библейско общество 2000/
тогава ще спомня завета Си с Якова; още завета Си с Исаака и завета Си с Авраама ще спомня; ще спомня и земята.
/Протестантски 1940/
И Аз ще спомня завета Си с Иакова и завета Си с Исаака, и завета Си с Авраама ще спомня, и земята ще спомня.
/Православен/
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
/KJV/