за Христос

А на останалите от вас ще вложа страх в сърцето им в земите на неприятелите им; шум от поклатен лист ще ги подгони и ще бягат като бягащи от меч; и ще падат, когато никой не ги гони.

Слушай Левит 26:36
Левит 26:36

Препратки:

Битие 35:5; Второзаконие 28:65-67; Исус Навиев 2:9-11; Исус Навиев 5:1; 1Царе 17:24; 4Царе 7:6,7; 2Летописи 14:14; Йов 15:21,22; Исая 7:2,4; Езекил 21:7,12,15;
Левит 26:7,8,17; Второзаконие 1:44; Йов 15:21; Притчи 28:1; Исая 30:17;

Други преводи на Левит 26:36:

И на останалите от вас ще вложа страхливост в сърцето им в земите на враговете им - шум от отвян лист ще ги подгони и ще бягат, както се бяга от меч, и ще падат, когато никой не ги гони.
/Верен 2002/
А на останалите от вас ще вложа страх в сърцето им в земите на неприятелите им; шум от поклатен лист ще ги подгони и ще бягат като бягащи от меч; и ще падат, когато никой не ги гони.
/Библейско общество 2000/
И на останалите от вас ще вложа страх в сърцето им в земите на неприятелите им; шум от поклатен лист ще ги погне, и ще бягат, като бягащи от нож; и ще падат, когато никой не ги гони.
/Протестантски 1940/
На останалите от вас ще вселя в сърцата страх в земята на враговете им, и шумът от разлюлян лист ще ги подгоня, и ще бягат като от меч, и ще падат, когато никой ги не гони;
/Православен/
И на останалите от вас ще вложа плахост в сърдцето им в земите на неприятелите им; и шум от лист завяван ще ги погне; и ще бягат като бягащи от нож, и ще падат когато никой не ги гони.
/Цариградски/
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
/KJV/