за Христос

И ако ходите противно на Мене и не склоните да Ме слушате, ще наложа върху вас седмократно повече язви според греховете ви.

Слушай Левит 26:21
Левит 26:21

Препратки:

Левит 26:24;

Други преводи на Левит 26:21:

И ако ходите против Мен и не склоните да Ме слушате, ще наложа върху вас седмократно повече напасти според греховете ви.
/ББД 2005/
И ако ходите против Мен и не желаете да Ме слушате, ще наложа върху вас седем пъти повече язви, според греховете ви.
/Верен 2002/
И ако ходите против Мен и не склоните да Ме слушате, ще наложа върху вас седемкратно повече поражения според греховете ви.
/Библейско общество 2000/
Ако ли (след това) тръгнете против Мене и не поискате да Ме слушате, ще ви прибавя седмократни удари за греховете ви:
/Православен/
И ако ходите противно на мене и не рачите да ме слушате, ще притуря на вас седмократни язви според греховете ви.
/Цариградски/
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
/KJV/