за Христос

Ако ли остават малко години до годината на юбилей, да сметне, и според годините да плати за изкупуването си.

Слушай Левит 25:52
Левит 25:52

Други преводи на Левит 25:52:

Но ако остават малко години до юбилейната година, нека пресметне и според годините да възвърне за откупуването си.
/ББД 2005/
А ако остават малко години до юбилейната година, да му пресметне и съответно на годините да върне за откупуването си.
/Верен 2002/
Но ако остават малко години до юбилейната година, нека пресметне и според годините да възвърне за откупуването си.
/Библейско общество 2000/
Но ако остават малко години до юбилейната година, нека пресметне и съразмерно с годините да възвърне за откупуването си.
/Протестантски 1940/
ако ли остават малко години до юбилейната година, да пресметне и съразмерно с годините да върне за своя откуп.
/Православен/
And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
/KJV/