за Христос

И да осветите петдесетата година и да прогласите освобождение по цялата земя на всичките й жители; това ще ви бъде юбилей, когато ще се върнете в имота си и ще се върнете при семейството си.

Слушай Левит 25:10
Левит 25:10

Препратки:

Изход 20:2; Ездра 1:3; Псалми 146:7; Исая 49:9,24,25; Исая 61:1-3; Исая 63:4; Еремия 34:8,13-17; Захария 9:11,12; Лука 1:74; Лука 4:16-21; Йоан 8:32-36; Римляни 6:17,18; 2Коринтяни 3:17; Галатяни 4:25-31; Галатяни 5:1,13; 1Петрово 2:16; 2Петрово 2:19,20;
Левит 25:13,26-28,33,34; Левит 27:17-24;
Числа 36:2-9;

Други преводи на Левит 25:10:

И да осветите петдесетата година и да прогласите освобождение по цялата земя на всичките й жители; това ще ви бъде юбилей - всеки да се върне на имота си и всеки да се върне при семейството си.
/ББД 2005/
И да осветите петдесетата година и да провъзгласите освобождение по цялата земя, на всичките й жители; това ще ви бъде юбилей #от евр.: йобел - тръбен звук# и ще се върнете всеки в притежанието си, и ще се върнете всеки при рода си.
/Верен 2002/
И да осветите петдесетата година и да прогласите освобождение из цялата земя на всичките й жители; това ще ви бъде юбилей, когато ще се върнете, всеки на притежанието си, и ще се върнете, всеки при семейството си.
/Протестантски 1940/
и осветете петдесетата година и обявете свобода по земята на всичките й жители: това да ви бъде юбилей; и всеки да се върне във владението си, и всеки да се върне между племето си.
/Православен/
И да осветите петдесетата година, и да прогласите освобождение по земята на всичките й жители: това да бъде за вас юбилей; и да се върнете всеки на стяжанието си, и да се върнете всеки при рода си.
/Цариградски/
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
/KJV/