за Христос

В колиби да седите седем дена; всички туземци израилтяни да седят в колиби,

Слушай Левит 23:39
Левит 23:39

Препратки:

Левит 23:34; Изход 23:16; Второзаконие 16:13;
Левит 23:24,36;

Други преводи на Левит 23:39:

В колиби да останете седем дни; всички местни израелтяни да останат в колиби,
/ББД 2005/
за да познаят бъдещите ви поколения, че направих израилевите синове да седят в колиби, когато ги изведох от египетската земя. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.
/Верен 2002/
за да познаят бъдещите ви поколения, че накарах израелците да живеят в колиби, когато ги изведох от Египетската земя. Аз съм Господ, вашият Бог.
/Библейско общество 2000/
В сенници живейте седем дена; всеки туземец израилтянин трябва да живее в сенници,
/Православен/
за да познаят родовете ви че в шатри населих Израилевите синове като ги изведох из Египетската земя. Аз съм Господ Бог ваш.
/Цариградски/
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
/KJV/