за Христос

В колиби да останете седем дена; всички местни израелци да останат в колиби,

Слушай Левит 23:38
Левит 23:38

Препратки:

Левит 23:3; Левит 19:3; Битие 2:2,3; Изход 20:8-11;
Числа 29:39; Второзаконие 12:6; 1Летописи 29:3-8; 2Летописи 35:7,8; Ездра 2:68,69;

Други преводи на Левит 23:38:

Да празнувате този празник за Господа седем дни в годината; това да бъде вечен закон във всичките ви поколения; в седмия месец да го празнувате.
/ББД 2005/
Седем дни да седите в колиби #т.е. колиби, направени от разлистени клони#; всички местни жители, израилеви синове да седят в колиби от клони,
/Верен 2002/
Да празнувате тоя празник за Господа седем дена в годината; това да бъде вечен закон във всичките ви поколения; в седмия месец да го празнувате.
/Протестантски 1940/
И празнувайте тоя Господен празник седем дена в годината: това е вечна наредба в поколенията ви; празнувайте го през седмия месец.
/Православен/
В шатри да седите седем дни: всички туземци Израиляни да седят в шатри,
/Цариградски/
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
/KJV/