за Христос

Ще ви бъде събота за тържествена почивка и за да смирите душите си; на деветия ден от месеца, вечерта, от вечер до вечер, да пазите съботата си.

Слушай Левит 23:30
Левит 23:30

Препратки:

Левит 20:3,5,6; Битие 17:14; Еремия 15:7; Езекил 14:9; Софоний 2:5; 1Коринтяни 3:17;

Други преводи на Левит 23:30:

Ще ви бъде събота за тържествена почивка и за да смирите душите си; на деветия ден от месеца, вечерта, от вечер до вечер, да пазите съботата си.
/ББД 2005/
Говори на израилевите синове и кажи: От петнадесетия ден на този седми месец да пазите за седем дни ГОСПОДНИЯ празник на колибите.
/Верен 2002/
Кажи на израелците: От петнадесетия ден на този седми месец да пазите за седем дена Господния празник на шатроразпъване.
/Библейско общество 2000/
това е за вас събота за почивка и смирявайте душите си, от вечерта на деветия (ден) от месеца; от вечерта до вечерта (на десетия ден от месеца) празнувайте вашата събота.
/Православен/
Говори на Израилевите синове и кажи: От петнадесетия ден на този седми месец ще бъде седем дни Господен празник на шатрите.
/Цариградски/
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
/KJV/