за Христос

до първия ден след седмата седмица избройте петдесет дни, и тогава принесете Господу нов хлебен принос:

Слушай Левит 23:16
Левит 23:16

Препратки:

Деяния 2:1;

Други преводи на Левит 23:16:

до следващия ден след седмата събота да изброите петдесет дни и тогава да принесете жертва от ново жито на Господа.
/ББД 2005/
Да донесете от жилищата си за движим принос два хляба, които да бъдат две десети от ефа пшенично брашно, изпечени с квас, като първи плодове на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Да донесете от жилищата си за движим принос два хляба, които да бъдат две десети от ефа чисто брашно, изпечени с квас, като първи плодове на Господа.
/Библейско общество 2000/
до следващия ден подир седмата събота да изброите петдесет дена, и тогава да принесете новохлебен принос Господу.
/Протестантски 1940/
От жилищата си да донесете за движимо приношение два хляба, които да бъдат две десети от ефа чисто брашно, изпечени с квас, начатки Господу.
/Цариградски/
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
/KJV/