за Христос

кога се роди теле, или агне, или яре, да престои при майка си седем дена, а от осмия ден и по-нататък ще бъде благоугодно за принасяне в жертва Господу;

Слушай Левит 22:25
Левит 22:25

Препратки:

Числа 15:14-16; Числа 16:40; Ездра 6:8-10;
Левит 21:6,8,21,22; Малахия 1:7,8,12-14;
Ефесяни 2:12; 1Йоан 5:18;

Други преводи на Левит 22:25:

Когато се роди теле или агне, или яре, тогава нека бъде седем дни с майка си; а от осмия ден нататък ще бъде прието за жертвен принос чрез огън на Господа.
/ББД 2005/
Когато се роди теле или агне, или яре, седем дни да бъде под майка си; а от осмия ден и нататък ще бъде за благоволение, като принос за жертва чрез огън на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Когато се роди теле или агне, или яре, тогава нека бъде седем дена с майка си; а от осмия ден нататък ще бъде прието за жертвен принос чрез огън на Господа.
/Библейско общество 2000/
Нито от страна на чужденец да принасяте едно от всички тия за храна на вашия Бог, защото разтление има в тях, недостатък има в тях; не ще ви бъдат приети.
/Протестантски 1940/
Когато се роди говедо, или овца, или коза, тогаз да бъде седем дни под майка си; а от осмия ден нататък ще бъде прието за жъртвоприношение Господу.
/Цариградски/
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
/KJV/