за Христос

Да не извършвате неправда в съд; да не показваш лицеприятие към сиромаха, нито да се притесняваш от личността на големеца, а по правда да съдиш ближния си.

Слушай Левит 19:15
Левит 19:15

Препратки:

Левит 19:35; Изход 18:21; Изход 23:2; Изход 23:2,3,7,8; Второзаконие 1:17; Второзаконие 16:19; Второзаконие 25:13-16; Второзаконие 27:19; 2Летописи 19:6,7; Псалми 82:2; Притчи 18:5; Притчи 24:23; Яков 2:6-9;

Други преводи на Левит 19:15:

Да не извършвате неправда в съд; да не показваш лицеприятие към сиромаха, нито да се притесняваш от личността на големеца, а по правда да съдиш ближния си.
/ББД 2005/
Да не вършите неправда в съд; да не покажеш пристрастие към сиромаха, нито да почетеш личността на големеца, а да съдиш ближния си в правда.
/Верен 2002/
Да не извършиш неправда в съд; да не покажеш лицеприятие към сиромаха, нито да се стесниш от личността на големеца; но по правда да съдиш ближния си.
/Протестантски 1940/
Не вършете неправда, кога съдите; не бъди пристрастен към сиромах и не угаждай на големец; съди ближния си по правда.
/Православен/
Да не направиш неправда в съдба: да не покажеш лицеприятие на сиромаха, нито да се посвениш от лицето на големец; по правда да съдиш ближния си.
/Цариградски/
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.
/KJV/