за Христос

Не вземай жена заедно със сестра й, та да я направиш съперница, за да откриеш при нея голотата й, докато е жива.

Слушай Левит 18:18
Левит 18:18

Препратки:

Битие 4:19; Битие 29:28; Изход 26:3;
Битие 30:15; 1Царе 1:6-8; Малахия 2:15;

Други преводи на Левит 18:18:

И да не вземеш жена заедно със сестра й, докато е жива другата, за да откриеш голотата й, така че да й стане съперница.
/ББД 2005/
И да не вземеш жена заедно със сестра й, че да й стане съперница, като откриеш голотата й до нея, докато е жива.
/Верен 2002/
И да не вземеш жена заедно със сестра й, докато е жива другата, за да откриеш голотата й, така че да й стане съперница.
/Библейско общество 2000/
И да не вземеш жена заедно със сестра й докато е жива другата, за да откриеш голотата й, та да й стане съперница.
/Протестантски 1940/
И да не вземеш жена наедно с сестра й. та да стане вражда като откриеш срамотата й наедно с другата доде е тя жива.
/Цариградски/
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
/KJV/