за Христос

без да я приведе при входа на шатъра за срещане, за да я принесе на ГОСПОДА, този човек да се изтреби от народа си.

Слушай Левит 17:9
Левит 17:9

Други преводи на Левит 17:9:

без да я приведе до входа на шатъра за срещане, за да я принесе на Господа, този човек да бъде изтребен измежду народа си.
/ББД 2005/
без да я приведе до входа на шатъра за срещане, за да я принесе на Господа, този човек да бъде премахнат от народа си.
/Библейско общество 2000/
без да я приведе до входа на шатъра за срещане, за да я принесе Господу, тоя човек ще се изтреби измежду людете си.
/Протестантски 1940/
и я не доведе при входа на скинията на събранието, за да я принесе Господу, то такъв човек да се изтреби измежду народа си.
/Православен/
и я не приведе до дверите на скинията на събранието за да я принесе Господу, да се изтреби онзи человек от людете си.
/Цариградски/
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.
/KJV/