за Христос

и рече Господ на Моисея: кажи на брата си Аарона, да не влиза всяко време в светилището зад завесата пред очистилището, що е върху ковчега (на откровението), за да не умре, защото Аз ще се явявам над очистилището в облак.

Слушай Левит 16:2
Левит 16:2

Препратки:

Левит 23:27; Изход 26:33,34; Изход 30:10; Изход 40:20,21; 3Царе 8:6; Евреи 9:3,7,8; Евреи 10:19,20;
Левит 16:13; Левит 8:35; Числа 4:19; Числа 17:10; Матей 27:51; Евреи 4:14-16; Евреи 10:19;
Изход 40:34,35; 3Царе 8:10-12; 2Летописи 5:14;
Изход 25:17-22;

Други преводи на Левит 16:2:

Господ каза на Моисей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в Светая Светих, която е вътре зад завесата, пред умилостивилището, върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облак върху умилостивилището.
/ББД 2005/
ГОСПОД каза на Мойсей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в светилището, което е зад завесата, пред умилостивилището, което е върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облака върху умилостивилището.
/Верен 2002/
Господ каза на Моисей: Кажи на брат си Аарон да не влиза безразборно в Светая Светих, която е вътре зад завесата, пред умилостивилището, върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облак върху умилостивилището.
/Библейско общество 2000/
Господ каза на Моисея: Кажи на брата си Аарона да не влиза на всяко време в светилището, което е отвътре завесата, пред умилостивилището, което е върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облак върху умилостивилището.
/Протестантски 1940/
и рече Господ Моисею: Кажи на Аарона брата си да не влиза всяко време в светилището което е отвътре завесата, пред очистилището което е върху ковчега, за да не умре; защото в облак ще се явявам върх очистилището.
/Цариградски/
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
/KJV/