за Христос

и да тури темяна на огъня пред Господа, за да покрие дима от темяна умилостивилището, което е върху плочите на свидетелството, за да не умре.

Слушай Левит 16:13
Левит 16:13

Препратки:

Изход 30:1,7,8; Числа 16:7,18,46; Откровение 8:3,4;
Изход 25:21; Евреи 4:14-16; Евреи 7:25; Евреи 9:24; 1Йоан 2:1,2;

Други преводи на Левит 16:13:

и да сложи тамяна на огъня пред Господа, за да покрие димът от тамяна умилостивилището, което е върху плочите на свидетелството, за да не умре.
/ББД 2005/
И да сложи тамяна на огъня пред ГОСПОДА, за да покрие облакът от тамяна умилостивилището, което е върху свидетелството, за да не умре.
/Верен 2002/
и да сложи тамяна на огъня пред Господа, за да покрие димът от тамяна умилостивилището, което е върху плочите на свидетелството, за да не умре.
/Библейско общество 2000/
и да насипе кадивото върху огъня пред лицето Господне; и димът от кадивото ще покрие очистилището, що е над ковчега на откровението, за да не умре.
/Православен/
И да тури темяна на огъня пред Господа, и димът на темяна да покрие очистилището което е на свидетелството, за да не умре.
/Цариградски/
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
/KJV/