за Христос

тогава оня, чиято е къщата, нека дойде и заяви на свещеника, като каже: Струва ми се, че има язва в къщата.

Слушай Левит 14:35
Левит 14:35

Препратки:

Второзаконие 7:26; Исус Навиев 7:21; 1Царе 3:12-14; 3Царе 13:34; Псалми 91:10; Притчи 3:33; Захария 5:4;

Други преводи на Левит 14:35:

тогава онзи, чиято е къщата, нека дойде и заяви на свещеника: Струва ми се, че има нещо като язва в къщата.
/ББД 2005/
тогава онзи, чиято е къщата, да дойде и да заяви на свещеника, като каже: Вижда ми се като зараза в къщата.
/Верен 2002/
тогава онзи, чиято е къщата, нека дойде и заяви на свещеника: Струва ми се, че има нещо като плесен в къщата.
/Библейско общество 2000/
тогава оня, чиято е къщата, трябва да отиде при свещеника и да каже: като че зараза се е появила в къщата ми.
/Православен/
и онзи на когото е къщата дойде та яви на свещеника и каже: Видя ми се като язва в къщата,
/Цариградски/
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
/KJV/