за Христос

всичко, що пълзи по корем, и всичко, що ходи на четири нозе, и многоногите измежду пълзящите по земята животни не яжте, защото са мръсни.

Слушай Левит 11:42
Левит 11:42

Препратки:

Битие 3:14,15; Исая 65:25; Михей 7:17; Матей 3:7; Матей 23:23; Йоан 8:44; 2Коринтяни 11:3,13; Тит 1:12;

Други преводи на Левит 11:42:

Всичко, което се влачи по корема си, и всичко, което ходи на четири крака, или всичко, което има много крака, т. е. всички животни, които пълзят по земята - тях да не ядете, защото са скверни.
/ББД 2005/
Всичко, което се влачи по корема си, и всичко, което ходи на четири крака, и всичко, което има много крака, всички пълзящи, които пълзят по земята, да не ги ядете, защото са отвратителни.
/Верен 2002/
Всичко, което се влачи по корема си, и всичко, което ходи на четири крака, или всичко, което има много крака, т.е. всички животни, които пълзят по земята - тях да не ядете, защото са скверни.
/Библейско общество 2000/
Всичко, което се влачи по корема си, и всичко, което ходи на четири нозе, или всичко, което има много нозе, сиреч, всички гадини, които пълзят по земята, - тях да не ядете, защото са отвратителни.
/Протестантски 1940/
Всяко което ходи на корема си, и което ходи на четири нозе, или всичко което има много нозе между всичките гадове които пълзят по земята, тях да не ядете, защото са гнусота.
/Цариградски/
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
/KJV/