за Христос

И ако някое от тях падне в някой пръстен съд, то всичко що е вътре в него ще бъде нечисто; а него да строшите.

Слушай Левит 11:33
Левит 11:33

Препратки:

Левит 11:35; Левит 14:45; Еремия 48:38; 2Коринтяни 5:1-8; Филипяни 3:21;

Други преводи на Левит 11:33:

А ако някое от тях падне в някой пръстен съд, то всичко, което е вътре в него, ще бъде нечисто; а съда да строшите.
/ББД 2005/
И всеки пръстен съд, в който падне някое от тях - всичко, което е вътре в него, ще бъде нечисто, а него да строшите.
/Верен 2002/
А ако някое от тях падне в някой пръстен съд, то всичко, което е вътре в него, ще бъде нечисто; а съда да счупите.
/Библейско общество 2000/
ако ли някое от тях падне в какъв да е глинен съд, то каквото има в него, да бъде нечисто, и самия (съд) строшете.
/Православен/
И всеки пръстен съсъд в които падне нещо от тези, всичко нещо което е вътре му ще бъде нечисто; а него ще строшите.
/Цариградски/
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
/KJV/