за Христос

Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му

Слушай Колосяни 3:9
Колосяни 3:9

Препратки:

Левит 19:11; Исая 63:8; Еремия 9:3-5; Софоний 3:13; Захария 8:16; Йоан 8:44; Ефесяни 4:25; 1Тимотей 1:10; Тит 1:12,13; Откровение 21:8,27; Откровение 22:15;
Колосяни 3:8; Римляни 6:6; Ефесяни 4:22;

Други преводи на Колосяни 3:9:

Не се лъжете един друг, защото сте отхвърлили от себе си старата същност и нейните дела
/Съвременен превод 2004/
Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му
/Верен 2002/
Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му
/Библейско общество 2000/
Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му,
/Протестантски 1940/
не се лъжете един други, след като съблякохте ветхия човек заедно с делата му
/Православен/
Недейте говори лъжа един на друг, като се съблекохте вече от ветхия человек с делата му,
/Цариградски/
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
/KJV/