за Христос

Затова умъртвете всичко във вас, което принадлежи на земята сексуални грехове, неблагоприличие, похот, зли желания и алчност, която е вид идолопоклонство.

Слушай Колосяни 3:5
Колосяни 3:5

Препратки:

Римляни 6:6; Римляни 8:13; Галатяни 5:24; Ефесяни 5:3-6;
Римляни 6:13; Римляни 7:5,23; Яков 4:1;
Матей 15:19; Марко 7:21,22; Римляни 1:29; 1Коринтяни 5:1,10,11; 1Коринтяни 6:9,13,18; 2Коринтяни 12:21; Галатяни 5:19-21; Ефесяни 5:3; 1Солунци 4:3; Евреи 12:16; Евреи 13:4; Откровение 21:8; Откровение 22:15;
Римляни 1:26; 1Солунци 4:5;
Римляни 7:7,8; 1Коринтяни 10:6-8; Ефесяни 4:19; 1Петрово 2:11;
1Коринтяни 6:10; Галатяни 5:19-21; Ефесяни 5:3,5;

Други преводи на Колосяни 3:5:

Наставления за святост
Затова умъртвете природните си части, които действат за земята: блудство, нечистота, страст, пагубни похоти и сребролюбие, което е идолопоклонство;
/ББД 2005/
Затова умъртвете земното у вас: блудство, нечистота, страст, зли желания и сребролюбие, което е идолопоклонство,
/Верен 2002/
Затова умъртвете природните си части, които действат за земята: блудство, нечистота, страст, зли желания и сребролюбие, което е идолопоклонство;
/Библейско общество 2000/
Затова умъртвете природните си части, които действуват за земята: блудство, нечистота, страст, зла пощявка и сребролюбие, което е идолопоклонство;
/Протестантски 1940/
И тъй, умъртвете земните си членове, сиреч пороците: блудство, нечистота, страст, лоша похот и користолюбието, което е идолослужение.
/Православен/
И тъй, умъртвете земните ваши удове, блуд, нечистота, страст, зла похот, и лихоимство, което е идолослужение;
/Цариградски/
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
/KJV/