за Христос

Когато Христос, нашият живот, се яви, тогава и вие ще се явите с Него в слава.

Слушай Колосяни 3:4
Колосяни 3:4

Препратки:

Йоан 11:25; Йоан 14:6; Йоан 20:31; Деяния 3:15; Галатяни 2:20; 2Тимотей 1:1; 1Йоан 1:1,2; 1Йоан 5:12; Откровение 2:7; Откровение 22:1,14;
1Тимотей 6:14; 2Тимотей 4:8; Тит 2:13; Евреи 9:28; 1Петрово 5:4; 1Йоан 2:28; 1Йоан 3:2;
Псалми 17:15; Псалми 73:24; Исая 25:8,9; Матей 13:43; Йоан 6:39,40; Йоан 14:3; Йоан 17:24; 1Коринтяни 15:43; 2Коринтяни 4:17; Филипяни 3:21; 1Солунци 4:17; 2Солунци 1:10-12; Юда 1:24;

Други преводи на Колосяни 3:4:

Когато Христос, нашият живот, се яви, тогава и вие ще се явите с Него в слава.
/ББД 2005/
Когато Христос, който е нашият живот, се яви, вие също ще се явите с него в слава.
/Съвременен превод 2004/
Когато Христос, нашият живот, се яви, тогава и вие ще се явите с Него в слава.
/Библейско общество 2000/
Когато Христос, нашият живот, се яви, тогава и вие ще се явите с Него в слава.
/Протестантски 1940/
а кога се яви Христос, вашият живот, тогава и вие ще се явите с Него в слава.
/Православен/
Когато Христос животът наш се яви, тогаз и вие с него ще се явите в слава.
/Цариградски/
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
/KJV/