за Христос

Каквото и да вършите, работете от сърце, като на Господа, а не като на човеци;

Слушай Колосяни 3:23
Колосяни 3:23

Препратки:

Колосяни 3:17; 2Летописи 31:21; Псалми 47:6,7; Псалми 103:1; Псалми 119:10,34,145; Еклесиаст 9:10; Еремия 3:10; 1Петрово 1:22;
Захария 7:5-7; Матей 6:16; Римляни 14:6,8; Ефесяни 5:22; Ефесяни 6:6,7; 1Петрово 2:13,15;

Други преводи на Колосяни 3:23:

Каквото и да вършите, работете от сърце, като за Господа, а не като за човеци;
/ББД 2005/
Каквото и да вършите, работете от цялото си сърце, така, сякаш се трудите не за хора, а за Господа.
/Съвременен превод 2004/
Каквото и да вършите, работете от сърце, като за Господа, а не като за хора,
/Верен 2002/
Каквото и да вършите, работете от сърце, като за Господа, а не като на човеци;
/Библейско общество 2000/
И всичко, що вършите, вършете от душа, като за Господа, а не за човеци,
/Православен/
И все що правите, работете от душа, като на Господа, а не като на человеци;
/Цариградски/
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
/KJV/