за Христос

Обновен живот чрез Христос
И така, ако сте били възкресени заедно с Христос, търсете това, което е горе, където седи Христос отдясно на Бога.

Слушай Колосяни 3:1
Колосяни 3:1

Препратки:

Колосяни 2:12,13,20; Римляни 6:4,5,9-11; Галатяни 2:19,20; Ефесяни 1:19,20; Ефесяни 2:5,6;
Колосяни 3:2; Псалми 16:11; Псалми 17:14,15; Псалми 73:25,26; Притчи 15:24; Матей 6:20,33; Лука 12:33; Римляни 8:6; 2Коринтяни 4:18; Филипяни 3:20,21; Евреи 11:13-16;
Псалми 110:1; Матей 22:44; Матей 26:64; Марко 12:36; Марко 14:62; Марко 16:19; Лука 20:42; Лука 22:69; Деяния 2:34; Деяния 7:55; Римляни 8:34; Ефесяни 1:20; Ефесяни 4:10; Евреи 1:3,13; Евреи 8:1; Евреи 10:12; Евреи 12:2; 1Петрово 3:22;

Други преводи на Колосяни 3:1:

И така, след като бяхте възкресени заедно с Христос, стремете се към нещата, които са горе, където Христос седи отдясно на Бога.
/Съвременен превод 2004/
И така, ако сте били възкресени заедно с Христос, търсете това, което е горе, където Христос седи отдясно на Бога.
/Верен 2002/
И така, ако сте били възкресени заедно с Христос, търсете това, което е горе, където седи Христос отдясно на Бога.
/Библейско общество 2000/
И тъй, ако сте били възкресени заедно с Христа, търсете това, което е горе, гдето седи Христос отдясно на Бога.
/Протестантски 1940/
И тъй, ако сте възкръснали заедно с Христа, търсете това, що е горе, дето Христос седи отдясно на Бога;
/Православен/
И тъй, ако сте съвъскръснали с Христа, търсете горното, дето Христос седна отдесно на Бога.
/Цариградски/
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
/KJV/