за Христос

които всички се развалят от употреба, според човешки заповеди и учения?

Слушай Колосяни 2:22
Колосяни 2:22

Препратки:

Марко 7:18,19; Йоан 6:27; 1Коринтяни 6:13;
Исая 29:13,18; Даниил 11:37; Матей 15:3-9; Марко 7:7-13; Тит 1:14; Откровение 17:18;

Други преводи на Колосяни 2:22:

(които всички се развалят от употреба), според човешки заповеди и учения?
/ББД 2005/
Тези заповеди се отнасят до земни неща, които, веднъж използвани, се развалят. Това са само едни човешки правила и учения.
/Съвременен превод 2004/
(които всички се развалят от употреба), според човешки заповеди и учения?
/Библейско общество 2000/
(които всички се развалят от употреба), по човешки заповеди и учения?
/Протестантски 1940/
(които всички, от употребяване, подлежат на разрушение), - според човешки заповеди и учения?
/Православен/
които всички от употребение се развалят, по человечески заповеди и учения?
/Цариградски/
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
/KJV/