за Христос

И така, ако сте умрели с Христос за първоначалните неща на света, тогава защо, като че ли живеете в света, се подчинявате на постановления като:

Слушай Колосяни 2:20
Колосяни 2:20

Препратки:

Колосяни 3:3; Римляни 6:2-11; Римляни 7:4-6; Галатяни 2:19,20; Галатяни 6:14; 1Петрово 4:1-3;
Колосяни 2:8; Ефесяни 2:15;
Йоан 15:19; Йоан 17:14-16; 2Коринтяни 10:3; Яков 4:4; 1Йоан 5:19;
Колосяни 2:14,16; Галатяни 4:3,9-12; Евреи 13:9;

Други преводи на Колосяни 2:20:

Ако сте умрели с Христос относно първоначалните учения на света, то защо, като че ли живеете в света, се подчинявате на постановления, като:
/ББД 2005/
Вие умряхте с Христос и бяхте освободени от елементите на този свят. Защо тогава живеете така, сякаш все още принадлежите на света, и се подчинявате на заповеди като:
/Съвременен превод 2004/
Ако сте умрели с Христос относно първоначалните учения на света, то защо, като че ли живеете в света, се подчинявате на постановления, като:
/Библейско общество 2000/
Ако сте умрели с Христа относно първоначалните учения на света, то защо, като че живеете на света, се подчинявате на постановления, като,
/Протестантски 1940/
И тъй, ако вие с Христа умряхте за стихиите световни, то защо като живеещи в света допускате да ви налагат постановления:
/Православен/
И тъй, ако сте с Христа умрели колкото за стихиите на света, то защо като че сте живи на света държите постановления,
/Цариградски/
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
/KJV/