за Христос

а не държи главата Христос, от Когото цялото тяло, снабдявано и сплотено чрез ставите и жилите си, расте с нарастване, дадено от Бога.

Слушай Колосяни 2:19
Колосяни 2:19

Препратки:

Колосяни 2:6-9; Колосяни 1:18; Галатяни 1:6-9; Галатяни 5:2-4; 1Тимотей 2:4-6;
Ефесяни 4:15,16;
Йов 19:9-12; Псалми 139:15,16;
Йоан 15:4-6; Римляни 11:17; Ефесяни 5:29;
Колосяни 2:2; Йоан 17:21; Деяния 4:32; Римляни 12:4,5; 1Коринтяни 1:10; 1Коринтяни 10:16,17; 1Коринтяни 12:12-27; Ефесяни 4:3; Филипяни 1:27; Филипяни 2:2-5; 1Петрово 3:8;
Колосяни 1:10; 1Коринтяни 3:6; Ефесяни 4:16; 1Солунци 3:12; 1Солунци 4:10; 2Солунци 1:3; 2Петрово 3:18;

Други преводи на Колосяни 2:19:

Те не се придържат към Христос главата, благодарение на която цялото тяло, поддържано от стави и свръзки, е сплотено и расте според Божия план.
/Съвременен превод 2004/
а не държи Главата, Христос, от която цялото тяло, подкрепяно и сглобявано чрез своите стави и връзки, расте с растежа на Бога.
/Верен 2002/
а не държи главата Христос, от Когото цялото тяло, снабдявано и сплотено чрез ставите и жилите си, расте с нарастване, дадено от Бога.
/Библейско общество 2000/
а не държи главата Христа, от Когото цялото тяло, снабдявано и сплотено чрез ставите и жилите си, расте с нарастване, дадено от Бога.
/Протестантски 1940/
и не се придържа о Главата - Христа, от Когото цялото тяло, поддържано и свързвано чрез стави и свръзки, расте с растене по Бога.
/Православен/
а не държи главата Христа, от когото всичкото тело, чрез ставите и свързките снабдявано и свързвано, расте по Божие нараснуване.
/Цариградски/
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
/KJV/