за Христос

Молитвата на апостола за колосяните
Затова и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме от Бога да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и разбиране,

Слушай Колосяни 1:9
Колосяни 1:9

Препратки:

Колосяни 1:3,4,6; Римляни 1:8-10; Ефесяни 1:15,16;
1Царе 12:23; Деяния 12:5; Филипяни 1:4; 1Солунци 1:3; 1Солунци 5:17; 2Солунци 1:11; 2Тимотей 1:3,4; Филимон 1:4;
1Коринтяни 1:5; Ефесяни 1:15-20; Ефесяни 3:14-19; Филипяни 1:9-11;
Колосяни 4:12; Псалми 143:10; Йоан 7:17; Римляни 12:2; Ефесяни 5:10,17; Ефесяни 6:6; Евреи 10:36; Евреи 13:21; 1Петрово 2:15; 1Петрово 4:2; 1Йоан 2:17;
Колосяни 3:16; Колосяни 4:5; Псалми 119:99; Ефесяни 1:8; Яков 1:5; Яков 3:17;
1Йоан 5:20;

Други преводи на Колосяни 1:9:

Ето защо от деня, в който чухме за това, ние също не спираме да се молим за вас, като искаме:
да познаете напълно Божията воля
и заедно с това познание да сте изпълнени с мъдрост
и да разбирате духовните неща;
/Съвременен превод 2004/
Затова и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да молим от Бога да се изпълните с познаването на Неговата воля чрез пълна мъдрост и духовно разбиране,
/Верен 2002/
Затова и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме от Бога да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и разбиране,
/Библейско общество 2000/
Затуй и ние, от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме от Бога да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и проумяване,
/Протестантски 1940/
Затова и ние от деня, когато чухме това, не преставаме да се молим за вас и да просим, щото вие да имате пълно познание на волята Му във всяка премъдрост и духовно разбиране,
/Православен/
За това, и ние, от деня в който сме чули, не преставаме да се молим за вас и да просим от Бога да изпълните с познанието на неговата воля във всека премъдрост и духовно разумение,
/Цариградски/
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
/KJV/