за Христос

както сте и научили от Епафраса възлюбления наш съслужник, който е за вас верен служител Христов;

Слушай Колосяни 1:7
Колосяни 1:7

Препратки:

Колосяни 4:12; Филимон 1:23;
Филипяни 2:19-22,25;
Числа 12:7; Матей 24:45; Матей 25:21; 1Коринтяни 4:2,17; 1Коринтяни 7:25; 2Коринтяни 11:23; Ефесяни 5:21; 1Тимотей 4:6; 2Тимотей 2:2; Евреи 2:17; Евреи 3:2;

Други преводи на Колосяни 1:7:

както сте я и научили от нашия възлюбен съработник Епафрас, който е за нас верен Христов служител;
/ББД 2005/
Научихте я от Епафрас нашия скъп брат, който служи заедно с нас и е верен Христов дякон заради нас.
/Съвременен превод 2004/
което и научихте от нашия възлюбен съработник Епафрас, който е верен служител на Христос за вас;
/Верен 2002/
както сте я и научили от нашия възлюбен съработник Епафрас, който е за нас верен Христов служител;
/Библейско общество 2000/
както сте я и научили от нашия възлюбен съработник Епафраса, който е за нас верен Христов служител;
/Протестантски 1940/
както се и научихте от Епафраса, нашия възлюбен сътрудник, който е верен служител Христов заради вас,
/Православен/
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
/KJV/