за Христос

Затова и се трудя, като се подвизавам според Неговата сила, която действа в мене мощно.

Слушай Колосяни 1:29
Колосяни 1:29

Препратки:

Колосяни 4:12; 1Коринтяни 15:10; 2Коринтяни 5:9; 2Коринтяни 6:5; 2Коринтяни 11:23; Филипяни 2:16; 1Солунци 2:9; 2Солунци 3:8; 2Тимотей 2:10; Откровение 2:3;
Колосяни 2:1; Лука 13:24; Римляни 15:20,30; 1Коринтяни 9:25-27; Филипяни 1:27,30; Евреи 12:4;
1Коринтяни 12:6,11; Ефесяни 1:19; Ефесяни 3:7,20; Филипяни 2:13; Евреи 13:21;
2Коринтяни 12:9,10; 2Коринтяни 13:3;

Други преводи на Колосяни 1:29:

Затова се трудя и боря със силата, която Христос ми дава и която мощно работи в мен.
/Съвременен превод 2004/
Затова се трудя и аз, като се боря според Неговата сила, която мощно действа в мен.
/Верен 2002/
Затова и се трудя, като се боря според Неговата сила, която мощно действа в мен.
/Библейско общество 2000/
Затова се и трудя, като се подвизавам според Неговата сила, която действува в мене мощно.
/Протестантски 1940/
за това се и трудя и подвизавам по Неговата сила, която мощно действува в мене.
/Православен/
за което се и трудя, и подвизавам се по действието негово, което действува в мене силно.
/Цариградски/
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
/KJV/