за Христос

Ето защо ние продължаваме да го проповядваме. Наставляваме и поучаваме всеки с пълна мъдрост, за да може всички да бъдат представени пред Бога зрели в Христос.

Слушай Колосяни 1:28
Колосяни 1:28

Препратки:

Деяния 3:20; Деяния 5:42; Деяния 8:5,35; Деяния 9:20; Деяния 10:36; Деяния 11:20; Деяния 13:38; Деяния 17:3,18; Римляни 16:25; 1Коринтяни 1:23; 1Коринтяни 15:12; 2Коринтяни 4:5; 2Коринтяни 10:14; Ефесяни 3:8; Филипяни 1:15-18; 1Тимотей 3:16;
Еремия 6:10; Езекил 3:17-21; Езекил 33:4-9; Матей 3:7; Деяния 20:27,28,31; 1Коринтяни 4:14; 1Солунци 4:6; 1Солунци 5:12-14;
Второзаконие 4:5; Езекил 7:10; Еклесиаст 12:9; Матей 28:20; Марко 6:34; Ефесяни 4:11; 1Тимотей 3:2; 2Тимотей 2:24,25;
Притчи 8:5; Еремия 3:15; Лука 21:15; 1Коринтяни 2:6,15; 1Коринтяни 12:8; 2Петрово 3:15;
Колосяни 1:22; 2Коринтяни 11:2; Ефесяни 5:27;
Колосяни 2:10; 1Коринтяни 1:30; Ефесяни 4:12,13; Евреи 10:14; Евреи 13:21;

Други преводи на Колосяни 1:28:

Него ние възгласяваме, като съветваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христос.
/ББД 2005/
Него ние възвестяваме, като наставляваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христос.
/Верен 2002/
Него ние възгласяваме, като съветваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христос.
/Библейско общество 2000/
Него ние възгласяваме, като съветваме всеки човек и поучаваме всеки човек с пълна мъдрост, за да представим всеки човек съвършен в Христа.
/Протестантски 1940/
Него ние проповядваме, като вразумяваме всички човеци и ги учим на всяка премъдрост, та всички тях да представим съвършени в Христа Иисуса;
/Православен/
когото ние проповедваме, и съветваме всекиго человека, и поучаваме всекиго человека във всека премъдрост, да представим всекиго человека съвършен в Христа Исуса;
/Цариградски/
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
/KJV/