за Христос

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Слушай Колосяни 1:15
Колосяни 1:15

Препратки:

Изход 24:10; Числа 12:8; Езекил 1:26-28; Йоан 1:18; Йоан 14:9; Йоан 15:24; 2Коринтяни 4:4,6; Филипяни 2:6; Евреи 1:3;
1Тимотей 1:17; 1Тимотей 6:16; Евреи 11:27;
Колосяни 1:13; Псалми 89:27; Йоан 1:14; Йоан 3:16; Евреи 1:6;
Колосяни 1:16,17; Притчи 8:29-31; Откровение 3:14;

Други преводи на Колосяни 1:15:

Възхвала на величието на Исус Христос
в Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;
/ББД 2005/
Той е видимият образ на невидимия Бог и стои над всичко сътворено.
/Съвременен превод 2004/
Той е образ на невидимия Бог, Първородният на цялото творение;
/Верен 2002/
в Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;
/Библейско общество 2000/
в Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;
/Протестантски 1940/
и Който е образ на невидимия Бог, роден преди всяка твар;
/Православен/
който е образ на невидимаго Бога, първороден преди всите твари;
/Цариградски/