за Христос

избави ни от властта на тъмнината и ни премести в царството на възлюбения Си Син,

Слушай Колосяни 1:13
Колосяни 1:13

Препратки:

Исая 49:24,25; Исая 53:12; Матей 12:29,30; Деяния 26:18; Евреи 2:14;
Лука 22:53; Йоан 12:31,32; 2Коринтяни 4:4; Ефесяни 4:18; Ефесяни 5:8; Ефесяни 6:12; 1Петрово 2:9; 1Йоан 2:8; 1Йоан 3:8;
Лука 13:24; Йоан 5:24; Римляни 6:17-22; 1Коринтяни 6:9-11; 2Коринтяни 6:17,18; Ефесяни 2:3-10; 1Солунци 2:12; Тит 3:3-6; 2Петрово 1:11; 1Йоан 3:14;
Псалми 2:6,7; Исая 9:6,7; Даниил 7:13,14; Захария 9:9; Матей 25:34; Римляни 14:17; 1Коринтяни 15:23-25;
Исая 42:1; Матей 3:17; Матей 17:5; Йоан 3:35; Йоан 17:24; Ефесяни 1:6;

Други преводи на Колосяни 1:13:

Който ни избави от властта на тъмнината и ни пресели в царството на Своя възлюбен Син.
/ББД 2005/
Бог ни избави от властта на тъмнината и ни пренесе в царството на своя възлюбен Син,
/Съвременен превод 2004/
който ни избави от властта на тъмнината и ни пресели в царството на Своя възлюбен Син,
/Верен 2002/
Който ни избави от властта на тъмнината и ни пресели в царството на Своя възлюбен Син.
/Библейско общество 2000/
Който ни избави от властта на тъмнината и ни пресели в царството на Своя възлюбен Син.
/Протестантски 1940/
който ни избави от властта на тъмнината, и премести ни в царството на възлюбленаго Сина своего,
/Цариградски/
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
/KJV/