за Христос

И сега, ГОСПОДИ, моля Ти се, вземи душата ми от мен, защото е по-добре да умра, отколкото да живея!

Слушай Йона 4:3
Йона 4:3

Препратки:

Числа 11:15; Числа 20:3; 3Царе 19:4; Йов 3:20,21; Йов 6:8,9; Еремия 20:14-18; Филипяни 1:21-25;
Йона 4:8; Йов 7:15,16; Еклесиаст 7:1; 1Коринтяни 9:15;

Други преводи на Йона 4:3:

Затова, моля Ти се, Господи, вземи още сега живота ми; защото ми е по-добре да умра, отколкото да живея.
/ББД 2005/
Затова, моля Ти се, Господи, вземи още сега живота ми; защото ми е по-добре да умра, отколкото да живея.
/Библейско общество 2000/
Затова, моля Ти се, Господи, вземи още сега живота ми; защото ми е по-добре да умра отколкото да живея.
/Протестантски 1940/
И сега, Господи, вземи душата ми от мене, защото по-добре е да умра, нежели да живея.
/Православен/
И сега, Господи, вземи, моля ти се, душата ми от мене; защото ми е по-добре да умра нежели да живея.
/Цариградски/
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
/KJV/