за Христос

Стана Иона и отиде в Ниневия според словото Господне; а Ниневия беше град голям у Бога, на три дни ход.

Слушай Йона 3:3
Йона 3:3

Препратки:

Битие 22:3; Матей 21:28,29; 2Тимотей 4:11;
Битие 30:8; Псалми 36:6; Псалми 80:10;

Други преводи на Йона 3:3:

И така, Йона стана и отиде в Ниневия според Господнето слово. А Ниневия беше твърде голям град. Нужни бяха три дни, за да бъде обходен.
/ББД 2005/
И Йона стана и отиде в Ниневия според словото на ГОСПОДА. А Ниневия беше изключително голям град, който изискваше три дни, за да се обходи.
/Верен 2002/
И така, Йона стана и отиде в Ниневия според Господнето слово. А Ниневия беше твърде голям град. Нужни бяха три дни, за да бъде обходен.
/Библейско общество 2000/
И тъй, Иона стана и отиде в Ниневия според Господното слово. А Ниневия бе твърде голям град, който изискваше три дни за да се обходи.
/Протестантски 1940/
И стана Иона и отиде в Ниневия според словото Господне; а Ниневия бе град твърде голям, три дни път.
/Цариградски/
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
/KJV/