за Христос

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.

Слушай Йона 2:9
Йона 2:9

Препратки:

Битие 35:3; Псалми 50:14,23; Псалми 66:13-15; Псалми 107:22; Псалми 116:17,18; Еремия 33:11; Осия 14:2; Римляни 12:1; Евреи 13:15;
Второзаконие 23:18; 2Царе 15:7; Йов 22:27; Еклесиаст 5:4,5;
Псалми 3:8; Псалми 37:39,40; Псалми 68:20; Исая 45:17; Йоан 4:22; Деяния 4:12; Откровение 7:10;

Други преводи на Йона 2:9:

Но аз ще принеса жертва с хвалебен глас;
ще отдам това, което съм обрекъл.
Спасението е от Господа.
/ББД 2005/
Но аз ще ти принеса жертва с глас на хваление; ще отдам това, което съм обрекъл. Спасението е при ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Но аз ще принеса жертва с хвалебен глас;
ще отдам това, което съм обрекъл.
Спасението е от Господа.
/Библейско общество 2000/
Но аз ще принеса жертва с хвалебен глас;
Ще отдам това, което съм обрекъл.
Спасението е от Господа.
/Протестантски 1940/
Ония, които почитат суетни и лъжовни богове, оставиха своя Милосърден,
/Православен/
Но аз ще ти принеса жъртва с глас на хвала;
Ще отдам което съм се обрекъл.
Спасението е от Господа.
/Цариградски/