за Христос

Слязох до дъното на планините;
Земните лостове ме затвориха за винаги;
Но пак, Ти, Господи Боже мой, си избавил живота ми из рова.

Слушай Йона 2:6
Йона 2:6

Препратки:

Второзаконие 32:22; Псалми 65:6; Псалми 104:6,8; Исая 40:12; Авакум 3:6,10;
Йов 38:4-11; Притчи 8:25-29;
Псалми 16:10; Исая 38:17; Деяния 13:33-37;
Йов 33:24,28; Псалми 30:3,9; Псалми 55:23; Псалми 143:7;

Други преводи на Йона 2:6:

Слязох до дъното на планините;
земните лостове ме затвориха завинаги;
но пак Ти, Господи, Боже мой, си избавил живота ми от рова.
/ББД 2005/
Слязох до дъното на планините, резетата на земята се затвориха зад мен навеки.Но Ти изведе живота ми от рова, ГОСПОДИ, Боже мой!
/Верен 2002/
Слязох до дъното на планините;
земните лостове ме затвориха завинаги;
но пак Ти, Господи, Боже мой, си избавил живота ми от рова.
/Библейско общество 2000/
Обхванаха ме водите до душата ми, бездна ме заключи; с морска трева биде обвита главата ми.
/Православен/
Слязох до дъното на горите,
Вереите земни бяха отгоре ми за винаги;
Но избавил си живота ми из рова, Господи Боже мой.
/Цариградски/
I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
/KJV/